我学英语已经有十年了从初中开始学英语到现在工作了还在学,但是以前英语一直不好特别是阅读英文文档对我来说是一件很痛苦的事情。
以前看一段英文要查很多单词读得很慢也理解不了意思很受挫作为一个程序员英文文档是绕不开的很多最新的技术文档教程都是英文的看不懂英文文档就只能等别人翻译,或者看二手的中文资料很被动也影响学习和工作的效率。
但是最近我发现自己,居然能比较顺畅地看懂英文文档了不用频繁查单词也能理解大意甚至能读得比较快这让我很开心也很感慨学了十年英语终于能看懂英文文档了。
今天想记录一下我学英语的经历走过的弯路以及最终能看懂英文文档的方法和心得希望能帮同样在学英语的朋友特别是程序员朋友们,因为英文文档对我们来说真的很重要。
一、我学英语的经历
先说说我学英语的经历吧从初中到现在十年了走了很多弯路。
初中高中:应试教育哑巴英语:
初中和高中学英语主要是为了考试应试教育老师主要讲语法单词做题技巧我们每天背单词做语法题做阅读理解完形填空,但是很少练听力口语也很少真正去阅读英文材料都是为了做题而读很功利也很枯燥。
那时候我的英语成绩还可以考试能考一百多分(满分150)但是实际应用能力很差听不懂外国人说话说不出来英语看英文文章也很吃力这就是典型的"哑巴英语"会考试不会用。
现在回头看那时候的学习方法是有问题的太注重语法和做题忽略了实际应用和,大量输入导致学了很多年还是不会用这也是很多中国学生学英语的通病。
大学:荒废了几年:
上了大学之后,因为专业不是英语相关的英语课也比较少,而且大学比较自由没人管我就把英语荒废了很少学英语也很少看英文材料四级也是靠高中的老底飘过的六级考了两次才过,而且分数也不高。
那时候觉得英语没什么用反正以后工作也不一定用得到中文资料也够用了,所以就没怎么学现在回头看那几年真的是浪费了大好的学习时间,如果那时候坚持学英语现在可能水平会高很多。
工作后:发现英语很重要开始重新学:
工作之后,我才发现英语真的很重要特别是作为程序员很多最新的技术文档教程论文都是英文的很多优质的技术博客视频也是英文的看不懂英文就只能等别人翻译,或者看二手的中文资料很被动,而且很多中文资料翻译得不好,或者过时了影响学习效果。
而且工作中有时候需要看英文的技术文档,比如开源项目的文档API文档等等看不懂就很影响工作效率也影响职业发展,因为很多大厂外企都要求英语能力能看懂英文文档甚至能用英语沟通,所以英语不好会限制职业发展。
于是我开始重新学英语这次是真正为了用而学不是为了考试目标很明确就是能看懂英文技术文档能流畅地阅读英文材料为了这个目标我尝试了很多方法走了一些弯路也找到了一些有效的方法慢慢地英语阅读能力提升了很多现在终于能比较顺畅地看懂英文文档了。
二、我走过的弯路
在学英语的过程中我走了很多弯路这里总结一下希望大家不要重蹈覆辙。
弯路1:死背单词不阅读:
最开始重新学英语的时候,我还是用老方法背单词买了单词书下载了单词APP每天背几十个单词背了几个月背了几千个单词,但是发现效果不好很多单词背了就忘记住的单词在实际阅读中也反应,不过来还是看不懂句子。
后来我才明白死背单词是效率很低的方法,因为单词,只有在语境中才有意义脱离语境背单词很容易忘也不会用正确的方法应该是在阅读中学习单词通过大量阅读来积累词汇这样单词记得牢也会用。
弯路2:纠结语法不敢读:
另一个弯路是纠结语法刚开始读英文文档的时候,遇到长难句就想分析语法结构哪个是主语哪个是谓语哪个是从句等等分析半天才理解意思读得很慢也很累很受挫就不想读了。
后来我才明白阅读的时候,不应该纠结语法语法是帮助理解的工具不是目的阅读的目的是理解内容获取信息,只要能理解意思就行不用每个句子都分析语法结构,而且读得多了语法自然就熟悉了不用刻意分析也能理解。
弯路3:追求完美每个单词都查:
还有一个弯路是追求完美读英文的时候,遇到不认识的单词就想查搞清楚每个单词的意思才继续往下读结果读一段文字要查很多单词读得很慢很中断也理解不了整体意思很受挫。
后来我才明白阅读的时候,不应该每个单词都查要学会根据上下文猜意思,只要不影响理解整体意思个别单词不认识没关系可以跳过,或者猜意思继续往下读这样才能保持阅读的流畅性理解整体意思,而且读得多了很多单词会反复出现自然就记住了不用刻意查。
弯路4:三天打鱼两天晒网:
还有一个弯路是不能坚持学英语是一个长期的过程需要持续积累,但是我刚开始学英语的时候,热情很高每天学,但是过了一段时间热情退了就偷懒不学了过了一段时间又想起来再学这样三天打鱼两天晒网效果很不好学了忘忘了学进步很慢。
后来我才明白学英语最重要的是坚持每天都要接触英语,哪怕只是读几分钟也要保持语感不能中断中断了语感就没了又要重新找感觉进步就慢,所以把英语学习融入日常每天都读一点慢慢积累效果才好。
三、对我有效的方法
走了很多弯路之后,我终于找到了一些对我有效的方法坚持了一段时间英语阅读能力提升很明显现在能比较顺畅地看懂英文文档了这里分享给大家。
方法1:大量阅读从感兴趣的材料开始:
最有效的方法就是大量阅读这是提升英语阅读能力最核心的方法没有之一通过大量阅读能积累词汇熟悉语法培养语感提升阅读速度和,理解能力这是任何其他方法都替代不了的。
但是阅读材料的选择很重要要从自己感兴趣的难度适中的材料开始不要一上来就读很难的材料,比如原版小说学术论文等等那样会很受挫坚持不下去要选自己感兴趣的能看懂大概意思的材料这样才有成就感能坚持下去。
我是程序员,所以我从英文技术博客文档开始读,因为这些是我工作需要的也感兴趣,而且技术文档的语言比较简单规范容易看懂适合入门我每天读一篇英文技术博客,或者文档的一部分慢慢积累读得多了阅读能力自然就提升了。
如果你不是程序员也可以选自己感兴趣的材料,比如喜欢体育就读英文体育新闻喜欢娱乐就读英文娱乐新闻喜欢科技就读英文科技博客等等,只要是自己感兴趣的能坚持读下去的材料就行兴趣是最好的老师也是坚持的动力。
方法2:不要逐字翻译按意群阅读抓大意:
阅读的时候,不要逐字翻译不要在心里把每个英文单词都翻译成中文再理解这样会很慢也理解不了整体意思要学会按意群阅读抓大意也就是一组词一组词地读理解整体意思而不是每个单词都翻译。
比如看到一个句子不要一个单词一个单词地翻译而是看这组词整体表达什么意思,比如"in order to"不要翻译成"在 顺序 到"而是直接理解为"为了""as a result of"直接理解为"由于,因此"这样阅读速度会快很多理解也更顺畅。
而且阅读的时候,要抓大意不要纠结细节先快速浏览一遍了解文章大概讲什么,然后再仔细读需要的部分这样能提高阅读效率也能更好地理解文章结构和逻辑。
方法3:遇到生词先猜再查重点记高频词:
阅读的时候,遇到生词不要马上查先根据上下文猜意思猜完再继续读,如果这个词不影响理解整体意思就可以跳过不用查,如果这个词反复出现,或者影响理解关键意思再查词典搞清楚意思。
查完词典之后,也不用专门背这个单词,只要在阅读中多遇到几次自然就记住了重点记那些高频的词也就是经常出现的词这些词是英语中最常用的记住它们能大幅提升阅读能力而那些低频的生僻词不用特意记遇到了查一下就行以后遇到了再说。
我自己的做法是阅读的时候,遇到生词先猜,然后继续读,如果这个词在一篇文章里出现了两次以上我就查一下词典把意思标注在旁边读完之后,再看一遍这些标注的词加深印象这样既不影响阅读流畅性又能积累词汇效果很好。
方法4:每天坚持把英语融入日常:
学英语最重要的是坚持每天都要接触英语把英语融入日常生活而不是专门抽大块时间学那样很难坚持也容易倦怠把英语融入日常每天都读一点看一点听一点慢慢积累效果才好也容易坚持。
我自己的做法是:
- 每天早上花15-20分钟读一篇英文技术博客,或者文档的一部分作为一天的开始。
- 工作中需要查技术资料的时候,优先看英文文档而不是找中文翻译把工作和英语学习结合起来。
- 刷手机的时候,关注一些英文的技术博客新闻账号刷到了就读一下把碎片时间利用起来。
- 看技术视频教程的时候,优先看英文的开英文字幕锻炼听力和阅读。
这样把英语融入日常每天都接触英语不用专门抽大块时间也能慢慢积累进步,而且,因为是和工作兴趣结合的也不觉得枯燥容易坚持。
方法5:不要怕犯错用起来:
最后一个方法是不要怕犯错要把英语用起来学英语的目的是用不是考试,所以不要怕犯错不要,因为怕说错写错就不敢用,只有用起来才能真正掌握英语。
比如在GitHub上给开源项目提Issue或者PR用英文写在Stack Overflow上提问,或者回答用英文在Twitter上关注技术大牛用英文互动等等这些都是用英语的好方式,虽然可能会犯错,但是没关系犯错了改正就行用得多了自然就熟练了。
我自己现在看技术文档基本都看英文的在GitHub上也会用英文提Issue和参与讨论,虽然写得还不是很地道,但是能表达清楚意思就行用得多了慢慢就进步了。
四、我的心得和建议
通过这十年的英语学习特别是工作后这几年的重新学习我有一些心得和建议分享给大家。
心得1:英语是工具不是目的:
英语是工具不是目的学英语是为了用它来获取信息沟通交流不是为了学英语而学英语,所以不要纠结语法是不是完美发音是不是标准词汇量是不是够大,只要能用它来获取信息沟通交流就行够用就好不用追求完美。
很多人学英语学了很多年还是不会用就是,因为把英语当成了目的而不是工具一直在学语法背单词做题,但是从来不用这样永远学不好英语,只有把英语当成工具用起来才能真正掌握它。
心得2:大量输入是关键输出是催化剂:
学英语大量输入是关键也就是大量读大量听通过大量输入积累词汇熟悉语法培养语感这是,英语学习最核心的部分没有足够的输入就不可能有好的输出(说写)。
而输出是催化剂能加速英语学习的过程通过说写用英语能检验自己的学习效果发现不足也能让知识更牢固,所以在大量输入的基础上也要尽量输出用英语说写沟通这样进步会更快。
心得3:坚持比方法更重要:
学英语方法很重要,但是坚持比方法更重要再好的方法不坚持也没用再普通的方法,只要坚持长期做也能有效果英语学习是一个长期积累的过程没有捷径需要持续投入慢慢积累才能看到效果。
很多人学英语总是在找最好的方法最高效的技巧,但是从来不坚持执行这样永远学不好英语其实,只要每天读一点英文材料坚持一年两年阅读能力自然会提升很多不需要什么特别的方法坚持本身就是最好的方法。
心得4:不要怕慢慢就是快:
学英语不要怕慢刚开始读英文材料可能读得很慢很吃力很受挫这是正常的不要着急也不要放弃慢就是快,只要坚持读慢慢就会越来越快越来越顺畅这是一个从量变到质变的过程积累到一定程度自然会有突破。
我自己刚开始读英文技术博客的时候,一篇短文要读半个小时还要查很多单词很吃力,但是坚持读了几个月之后,就发现读得越来越快越来越顺畅查单词的次数也越来越少现在一篇普通的技术博客十几分钟就能读完还能理解大意这就是坚持的力量慢就是快。
五、写在最后
以上就是我学英语十年的经历心得和方法从初中开始学英语到大学荒废再到工作后重新学习走了很多弯路也找到了一些有,效的方法现在终于能比较顺畅地看懂英文文档了很开心也很感慨。
学英语是一个长期的过程没有捷径需要持续积累,但是,只要找对方法坚持下去就一定能看到效果我用了十年才能看懂英文文档走了很多弯路希望大家能从我的经历中吸取教训少走弯路更快地学好英语。
特别是程序员朋友们英文文档对我们来说真的很重要很多最新的技术资料都是英文的能看懂英文文档能让我们更快地学习新技术提升技术能力也能拓宽职业发展的道路,所以强烈建议程序员朋友们都好好学英语至少能看懂英文技术文档这会让你受益无穷。
最后用一句话结束这篇文章:"学英语十年不晚,只要开始就永远不晚坚持下去你也能看懂英文文档也能用英语打开一扇新的窗户看到更广阔的世界。"
愿大家都能学好英语享受英语带来的便利和乐趣看到更广阔的世界。
评论(0)
暂无评论,快来抢沙发~
评论功能仅对会员开放,请先登录
登录